
Shaft seal set with three shaft seals compatible with your moped equipped with a manual Sachs 503 ABL / 2AL or 2BL engine.
This small repair kit contains the radial shaft seals (commonly known as Simmerrings) for the sprocket shaft, ignition, and clutch.
B AS refers to a shaft seal with a sheet metal outer sleeve, one sealing lip, and one dust lip. B DUO refers to the version with a sheet metal outer sleeve and two sealing lips.
Contents:
• 1 NBR shaft seal, 14.96x31.5x3.5 mm, pinion shaft, Part No.
12128• 1 NBR shaft seal, 15 x 30 x 7 mm, B AS (ignition), Part No.
11986• 1 NBR shaft seal, 15/30/5.5 A (crankshaft), Part No. 17043
You can find additional seals, bearings, and oils in the accessories section.
A nostalgic product from the premium swiing® brand that meets the highest standards.
Original Pony part numbers: A1134, A1830, A4215, A5602
| Temperature resistance (min.) | -30 - 20 °C |
| Shaft seal type | B - With sheet metal outer casing / one sealing lip., A - With rubberized outer part / one sealing lip. |
| Manufacturer | swiing® revival parts |
| Material | NBR |
| Pony OEM number | A1134, A1830, A4215, A5602 |
| Sachs | 503 - AAL , ABL |
Accessories & related products
swiing® revival Shaft Seal Kit | Sachs 503 2AL / 2BL
Temperature resistance (min.): -30 - 200 °C · Shaft seal type: B - With sheet metal outer casing / one sealing lip. · Shaft seal type: B DUO - With sheet metal outer casing / two sealing lips. · Ø inside: 14.96 mm · Ø inside: 15 mm · Ø outside: 30 mm · Ø outside: 31.5 mm · Manufacturer: swiing® revival parts · Material: NBR
EUR 18.20
Explore categories from Seals & gaskets

