Montageanleitung 
Hot 
The high-quality 38 mm original cylinder is now also available exclusively with «Vertex» pistons.
This cylinder fits various Puch mopeds / mopeds such as Maxi S / N, Puch X30 NS / NL, Puch X30 NG-2A.
Vertex pistons are world-renowned for their quality and design.
With this cylinder, you will reach your destination quickly and powerfully.
- The intake window has been moved slightly downwards to achieve better timing
- Lubrication holes on the piston to the piston pin.
- The inner flats on the piston were milled flat for clean guidance of the connecting rod bearing
- The piston skirt has been optimized
- The inlet angles of the transfer ports have been adjusted
- Intake and exhaust largely milled flat (exhaust and intake manifold can be fitted without any problems)
With these optimizations, the 38 mm cylinder kit delivers a full 1.6 hp to the rear tire with the correct setting. This makes it the most powerful 38 mm cylinder with seal for Puch ever!
Of course, the original «CH12» is also cast in.
Note: Please note the installation direction when assembling. The piston is inserted with the arrow pointing towards the outlet on the exhaust side.
Attention: This cylinder is a reproduction product which is not approved for use on public roads.
Nostalgic product for the highest demands of the quality brand swiing®.
| Manufacturer | swiing® revival parts |
| Camouflaged | Yes |
| Area of application | Standard |
| Material | Aluminum |
| Surface | sandblasted |
| Displacement | 50 ccm |
| Nominal diameter | 38 mm |
| Crankshaft stroke | 43 mm |
| Ø piston pin (B) | 12 mm |
| Ø cylinder neck | 48 mm |
| Ø outlet inside | 20 mm |
| Ø Inlet inside | 9 mm |
| Hole spacing inlet | 38 mm |
| Hole pattern [mm] | 44 x 44 |
| Thread inlet | M6x1 (standard thread) |
| Hole spacing outlet | 42 mm |
| Number of fixing points | 4 pcs |
| Outlet type | straight |
| Thread outlet | M6x1 (standard thread) |
| Decompressor | Yes |
| Puch | E50 ZA50 (air-cooled) Z50 (X30 Sport) |
Accessories & related products
Hot
GPO 38 mm cylinder head original | Puch Maxi S, N / X30 NS, NL, N-2AH
Manufacturer: GPO · Material: Aluminum · Width: 125 mm · Ø cylinder: 38 mm · Total length: 135 mm · Surface: sandblasted · Height: 55 mm · Number of fixing points: 4 pcs · Hole pattern [mm]: 44 x 44 · Candle thread: short · Decompressor: No · Area of application: Standard
EUR 37.70
swiing® revival stud bolt M6x106 (10.9 strength class)
Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Steel · Surface: galvanized (blue) · Thread type: M6x1 (standard thread) · Nominal diameter (thread): 6 mm · Thread length: 12 mm · Thread length: 20 mm · Total length: 106 mm · Puch OEM number: 360.1.10.034.1
EUR 2.05
GPO gasket set cylinder original | Puch Maxi S, N / X30 NS, NL, N-2AH
Manufacturer: GPO · Material: Aluminum · Material: Sealing paper · Ø cylinder: 38 mm · Ø outlet inside: 20 mm · Thickness: 0.39 mm · Thickness: 0.4 mm · Thickness: 0.45 mm · Thickness: 1.7 mm · Hole spacing outlet: 42 mm · Hole pattern [mm]: 44 x 44 mm · Number of components: 4 pcs · Decompressor: Yes · Hole spacing inlet: 32 - 38 mm · Area of application: Standard
EUR 8.50
swiing® revival piston 38 mm Vertex | Puch
Manufacturer: Vertex · Manufacturer: swiing® revival parts · Nominal diameter: 38 mm · Ø outside piston (A): 37.96 mm · Ø piston pin (B): 12 mm · Compression height (C): 22.45 mm · Curvature (D): 3.5 mm · Total piston height (E): 50.45 mm · Number of piston rings (F): 2 pcs · Piston ring mold: Rectangular ring · Piston ring impact: Flank safety device (FS) · Piston ring height: 1.5 mm · Thick piston ring: 1.6 mm · Tolerance group: A · Weight piston kit: 71 g
EUR 68.70
swiing® ingenious needle roller bearing 12/15/14.2 original silver cage
Bearing type: Needle roller and cage assembly · Bearing cage: Silver cage · Dimension needle bearing: 12/15 x 14.2 · Ø inside: 12 mm · Ø outside: 15 mm · Manufacturer: swiing® ingenious parts · Width: 14.2 mm · Alternative version of the Pony OEM number: A4222 · Alternative version of the Sachs OEM number: 0232 157 001 · Tomos OEM number: 035548
EUR 13.70
Explore categories from Cylinder
Moped fans also bought
Hot
BERU spark plug connector 1 kΩ interference suppressed
Manufacturer: BERU · Color: silver · Material: Sheet metal (steel) · Ø cable: 5 mm · Ø cable: 7 mm · Spark plug socket: M4 · Cable available: No · Suppressed: Yes · Resistance: 1000 Ω · Subcategory: Spark plug connector · Pony OEM number: A2099 · Sachs OEM no.: 0265 100 00
EUR 10.10
Hot
GPO 38 mm cylinder head original | Puch Maxi S, N / X30 NS, NL, N-2AH
Manufacturer: GPO · Material: Aluminum · Width: 125 mm · Ø cylinder: 38 mm · Total length: 135 mm · Surface: sandblasted · Height: 55 mm · Number of fixing points: 4 pcs · Hole pattern [mm]: 44 x 44 · Candle thread: short · Decompressor: No · Area of application: Standard
EUR 37.70
GPO Gasket Set for E50 Engine | Puch Maxi S, N
Manufacturer: GPO · Material: Aluminum · Material: Fiber · Material: Sealing carton · Material: Sealing paper · Number of components: 7 pcs · Ø outlet inside: 19.9 mm · Hole spacing inlet: 32 - 38 mm · Hole spacing outlet: 42 mm · Hole pattern [mm]: 44 x 44 · Decompressor: Yes · Area of application: Standard
EUR 11.40
ESJOT drive chain 415H (reinforced) 114L (1A quality)
Chain pitch: 1/2" x 3/16" · Chain type: 415H · Manufacturer: ESJOT · Material: Steel · Surface: blank / oiled · Color: gray · Number of chain links: 114 pcs · Rolling circumference: 1448 mm · Chain lock type: Spring lock · Ø bore: 4.05 mm · Ø Pin: 4 mm
EUR 21.70
Hot
swiing® revival 12 mm carburetor "original" | Puch
Nominal diameter: 12 mm · Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Aluminum · Camouflaged: No · Component group Carburetor: Carburetor complete · Color: gray · Width: 50 mm · Carburetor type: SRE · Height: 108 mm · Total length: 65 mm · Nozzle thread: M3.5x0.6 (standard thread) · Mounting type: Plug connection clamped · Ø fuel hose connection: 6 mm · Nozzle size: 52 · Ø Inside entrance: 12 mm · Ø Internal connection: 20 mm · Ø Output inside: 12 mm · Ø Air filter connection: 20 mm · Mixed oil connection: No · Vacuum connection: No · Choke control: Hand choke · Area of application: Standard · Nozzle block: 2.15 · Clamping screw torque (max.): 4 N/m · Puch OEM number: 349.6.15.400.0 · Puch OEM number: 349.7.15.700.0
EUR 80.20
swiing® revival 12 mm intake manifold | Puch E50
Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Aluminum · Camouflaged: No · Ø inside: 12 mm · Ø External connection: 20 mm · Mounting type: Screws · Hole spacing inlet: 38 mm · Number of fixing points: 2 pcs · Total height: 53 mm · Height flange center hole: 43 mm · Total length: 45.5 mm · Area of application: Original
EUR 40.00
swiing® revival 12 mm carburetor set "original" | Puch E50
Nominal diameter: 12 mm · Manufacturer: swiing® revival parts · Component group Carburetor: Carburetor complete · Carburetor type: SRE · Nozzle thread: M3.5x0.6 (standard thread) · Nozzle size: 52 · Ø Inside entrance: 12 mm · Ø Output inside: 12 mm · Ø Air filter connection: 20 mm · Hole spacing inlet: 38 mm · Ø Internal connection: 20 mm · Ø fuel hose connection: 6 mm · Mounting type: Flange · Mounting type: Plug connection clamped · Choke control: Hand choke · Camouflaged: No · Area of application: Standard · Clamping screw torque (max.): 4 N/m
EUR 108.90
GPO 38 mm cylinder head Racing high-compression | Puch Maxi S, N / X30 NS, NL, N-2AH
Manufacturer: GPO · Material: Aluminum · Ø cylinder: 38 mm · Width: 125 mm · Height: 55 mm · Total length: 135 mm · Surface: sandblasted · Ø screw holder: 7.4 mm · Hole pattern [mm]: 45 x 45 · Candle thread: short · Number of fixing points: 4 pcs · Area of application: Tuning · Decompressor: No
EUR 57.30
Attention: new opening hours from 16.02.2026 & new evening sale on Thursday 17:30-20:00
